壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二

译文

仍然胜过李白号称三人（饮酒）的情形，又避免了韩愈所讥讽的人像聚在一起的蚊虫（喧闹）。稍微有一些酒壶酒杯并非独自饮酒，一起把诗文当作清新的酒（来品味）。天空高远云彩散去高悬着金色的月亮，风急而溪边清凉吹皱了像縠纱一样的水面。只是遗憾多情难以排遣，忧愁的心肠整夜像车轮一样转动不停。

注释

诮

讥讽，责备。qiao，四声

餠

同‘饼’，这里指月亮像饼一样。bing，三声

縠

有皱纹的纱。hu，二声

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘太白号三人’和‘韩公诮聚蚊’的典故入诗，既丰富了诗歌的内涵，又巧妙地与自身情境形成对比。颔联‘薄有壶觞非独酌，共将文字作清醺’，虚实结合，酒是实，以文字为酒是虚，独特的想象给人清新之感。在情感表达方面，全诗情感复杂，既有与友人相聚小饮玩月的愉悦，如颔联所体现的对相聚共饮赏文的享受；又有难以排遣的愁情，像尾联‘却恨钟情未能遣，愁肠终夜转车轮’直抒胸臆，将内心的忧愁形象地表达出来。在意境营造上，颈联‘天高云散悬金餠，风峭溪凉皱縠文’描绘出一幅天高云淡、月悬高空、秋风萧瑟、溪水凉冷的画面，意境开阔又带有一丝清冷。主题思想上，此诗围绕中秋与友人相聚之事，既写相聚之乐，也表达内心的惆怅之情。

速览

《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为中秋诗、用典、抒情、写景。犹胜太白号三人，又免韩公诮聚蚊。 薄有壶觞非独酌，共将文字作清醺。 天高云散悬金餠，风峭溪凉皱縠文。 却恨钟情未能遣，…