书小成室

译文

在北窗之下，千言万语如同杯水般无足轻重，慷慨悲歌直到漫长的五更。亲人不知道我就像苏秦（苏季子）般落魄，乡亲里谁又敬重我像马宾王呢。做人内心像毛笔（毛颖）一样忠诚尽力，与世人交往疏远就像那孔方兄（金钱）。隐居在溪山之间可以没有遗憾了，清冷地在这一个小室中任由凄凉。

注释

苏季子

苏秦，字季子，战国时期著名纵横家，曾落魄归家，不被家人理解，这里诗人以苏秦自比。

马宾王

马周，字宾王，唐太宗时大臣，早年孤贫，不为乡人敬重，这里诗人借此表达自己的境遇。

毛颖

毛笔的别称，这里用以表示为人的忠诚尽力。

孔方

即孔方兄，指钱，古钱币中间有方孔，这里表示与世交疏，可能暗指因为贫穷而被疏远。

晦迹

隐藏踪迹，隐居。hui（四声）ji（四声）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘苏季子’‘马宾王’，通过历史人物的境遇来映衬自身的落魄与不被理解。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、落寞和怀才不遇的悲伤情绪。在‘万言杯水北窗里，慷慨悲歌五夜长’中，通过‘万言’与‘杯水’的对比，以及长夜悲歌的情境，生动地展现出诗人内心的苦闷。在意境营造方面，‘晦迹溪山可无恨，萧然一室任凄凉’构建出一种清冷、孤寂的意境，在溪山隐居却满是凄凉之感。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的不满，对世态炎凉的感慨，以及只能在山水间自我排遣的无奈。

速览

《书小成室》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀才不遇、用典、孤独、凄凉。万言杯水北窗里，慷慨悲歌五夜长。 骨肉未知苏季子，乡闾谁敬马宾王。 为人心尽同毛颖，与世交疏类孔方。 晦迹溪山可无恨，…