哭孟丙 其一

译文

三岁的孩子刚刚学着说话，就能到墙壁下看我题诗。当时戏言问他十年后的事情，却增添了我今日无尽的悲伤。

注释

戯

戏，嬉戏、玩笑。拼音：xì

题诗

就一事一物或一书一画等，抒发感受，题写诗句。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简单勾勒出三岁小儿能看题诗的画面，生动而富有生活气息。情感表达方面，通过回忆往昔小儿天真可爱的场景，与今日的悲伤形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，更加突出诗人内心的悲痛。在意境营造上，前两句构建出一个温馨的家庭场景，一个幼童在墙边看大人题诗，充满了生活的温情。主题思想围绕着对孟丙早夭的悲痛之情展开，这种悲痛不仅源于对孩子生命消逝的哀伤，还源于回忆带来的无限惆怅。

速览

《哭孟丙 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悼亡、悲戚、回忆、白描。三岁甜酸学语儿，能来壁下看题诗。 当时戯发十年问，添我无穷今日悲。