哭孟丙 其二

译文

杨雄的旧宅一片萧瑟景象，人到老年难以承受失去幼子的悲痛。几根胡须就像经过霜打的叶子，因为对你的深切情感一夜之间变得枯槁。

注释

萧瑟

形容环境冷清、凄凉。

杨雄

西汉辞赋家，这里借指宅第的主人。

童乌

扬雄之子，这里代指自己的儿子孟丙。

茎

植物体的一部分，这里指胡须的根数。

经霜

经过霜打，常表示事物受到磨难而变得衰败。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧瑟杨雄宅一区’运用了以景衬情的手法，用萧瑟的旧宅之景来烘托出哀伤的氛围，以杨雄宅来暗示自身的寂寥与悲戚。‘数茎须似经霜叶’是一个比喻句，将胡须比作经霜的叶子，形象地描绘出自己因为悲伤而迅速憔悴的模样。在情感表达方面，全诗充满了深沉的悲痛之情，对失去幼子孟丙的痛苦难以抑制，如‘不堪老境失童乌’直接表达出在老年遭受丧子之痛的难以承受之感。在意境营造上，营造出一种孤寂、哀伤、萧瑟的意境，破旧的宅院，垂暮的老者，以及那经霜般的胡须，都让人感受到一种深入骨髓的悲伤。主题思想围绕着丧子之痛展开，表达出对幼子早逝的无尽哀伤。

速览

《哭孟丙 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为丧子痛、悲戚、以景衬情、比喻。萧瑟杨雄宅一区，不堪老境失童乌。 数茎须似经霜叶，为汝钟情一夜枯。