哭孟丙 其六

译文

七年来你这娇美的孩子慰藉着我这衰老之人，回首追念往昔就如同一场梦。如果你我往昔的缘分还没有断绝，再次来到世间应当如同顾非熊那样。

注释

娇姹

柔美、艳丽，这里形容孩子的可爱。

衰翁

衰弱的老人，诗人自指。

夙缘

前世的因缘。

顾非熊

顾非熊，唐代诗人。这里诗人以顾非熊作比，可能是希望孟丙若能重来世间也如顾非熊般有不凡之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘七年娇姹慰衰翁’直接点明时间与人物关系，‘娇姹’一词生动地描绘出孩子的可爱模样，以乐景写哀情，孩子的可爱和对‘衰翁’的慰藉与后面的‘追思一梦中’形成鲜明对比，更显悲痛。第二句‘回首追思一梦中’将过去的美好回忆比作一场梦，虚实相生，增强了那种失去后的虚幻感和怅惘。在情感表达方面，全诗弥漫着深沉的悲痛与怀念之情，诗人对孟丙的思念之情溢于言表。在意境营造上，诗中营造出一种充满回忆、哀伤且带有梦幻色彩的氛围。主题思想围绕着对孟丙的深切思念以及对往昔缘分的难以割舍展开。

速览

《哭孟丙 其六》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悼亡、怀念、悲切、追忆。七年娇姹慰衰翁，回首追思一梦中。 与汝夙缘如未断，重来当似顾非熊。