家童拾栗因念亡儿作数语以写钟情之悲

译文

去年寻找栗子的时候还嫌你痴傻，还责怪你曾经吟诵陶渊明的诗。今年栗子成熟的时候却看不到你了，你那凄凉的白骨已埋在荒坡之下。西风吹得黄叶簌簌作响，家僮在门前拾了栗子回来。你的哥哥和妹妹争着来拿栗子，你的父亲却伤心地泪如雨下。

注释

陂

山坡，拼音为bēi

簌簌

形容风吹叶子等的声音

荒陂

荒坡，指荒芜的山坡

赏析

这首诗情感真挚深沉，以平实的叙述手法写出了对亡儿深深的思念。从文学手法上看，采用了对比的手法，如去年对今年，昔时嫌儿‘痴’与如今不见儿的强烈反差，更加突出了今日的悲痛。在情感表达上，没有过多的渲染和修饰，只是通过简单描述家童拾栗这一日常场景，触景生情，自然地引出对亡儿的思念，‘泪如雨’直白地表现出父亲的悲痛之情。在意境营造方面，‘西风簌簌黄叶飞’描绘出一幅萧瑟凄凉的画面，与诗人内心的悲伤相呼应，奠定了全诗哀伤的基调。主题思想上，主要表达了对亡儿的思念和失去孩子的悲痛之情。

速览

《家童拾栗因念亡儿作数语以写钟情之悲》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、叙事。去年觅栗嫌汝痴，责汝曾赋渊明诗。 今年栗熟不汝见，凄然白骨埋荒陂。 西风簌簌黄叶飞，家僮拾栗门前归。 汝兄汝妹争来取，…