再用前韵述怀并简诸友

译文

李白肆意纵情喜好杯中美酒，陈登胸怀豪气以求田问舍为耻。挥笔畅快书写风花雪月的篇章，高谈济世之策有着称霸称王的气魄。古人如果能够复生该与谁相伴呢？李白是我的老师徐登可以当作朋友。在窗下写万言文章杯中的水冷了，在百尺高楼上鼻息声如雷。大丈夫未得到机遇不过如此罢了，怎肯向权贵之家去趋炎附势。干净地清扫一间屋子安于我的贫困，白天阅读诗书夜晚仰望星辰。不要谈论是往生天界还是成佛之事，谢灵运甘愿居于慧远大师之后。我们一定要谨慎对待羡慕富贵这种心思，就像孔子击鼓一定要斥责冉求（贪图富贵）那样。只希望跟从彼此在文字中寻求快乐，交情应该在穷困之中变得深厚。斜靠着看那些受到皇帝青睐坐在近前的人，轻易地就平步青云位列仙班。

注释

徉狂

犹佯狂，假装癫狂。

覇

同‘霸’，称霸，读bà。

可作

再生，复生。

未遇

未得到赏识和机遇。

聊尔耳

姑且如此而已。

炙手

烫手，比喻权势气焰之盛，有‘炙手可热’之意。

吾侪

我辈，我们这类人。

慕

羡慕。

登瀛

登上瀛洲，比喻士人得到荣宠，如登仙境。

参

参与，这里可理解为位列，读cān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故较多，如‘太白徉狂喜杯酒’引用李白爱酒的典故，‘元龙豪气耻求亩’引用陈登的典故等，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，借古人之事来表达自己的志向和情感。在情感表达方面，诗人表达出一种对古代贤人的仰慕之情，像‘白也吾师登可友’直接表明以李白为师、以徐登为友的态度。同时也体现出一种安贫乐道的思想，‘净扫一室安吾贫，昼阅诗书夜星斗’描绘出一种安于贫困，在诗书星斗间自得其乐的状态。在意境营造上，诗中既有‘万言窗下杯水冷，百尺楼头鼻声吼’这样富有生活气息的画面，又有‘平步登瀛参二九’这种带有奇幻色彩的想象。主题思想上，诗歌主要表达了诗人不慕富贵权势、安贫乐道，向往在文字交往中收获深厚情谊的情怀，以及对古人贤士品德与才情的推崇。

速览

《再用前韵述怀并简诸友》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、安贫、慕贤、抒情。太白徉狂喜杯酒，元龙豪气耻求亩。 挥毫烂吐风月篇，济世高谈覇王口。 古人可作谁与归，白也吾师登可友。 万言窗下杯水冷，…