九日寄昌龄弟 其二

译文

去年重阳节的时候，是我亲人下葬的日期。东边的篱笆下黄色的菊花独自开放，它是否知道我饱含泪水的双眼呢？

注释

窀穸

埋葬、墓穴，这里指下葬。拼音：zhūn xī

东篱

东边的篱笆，常用来代指种菊之处，源于陶渊明‘采菊东篱下’的典故。

黄菊

黄色的菊花，在古诗中常与悲秋、思乡、悼念等情感相关。

赏析

这首诗意境悲戚。从写作手法上看，首句点明时间，回忆去年重阳的特殊日子，直入主题。次句中的‘窀穸（zhūn xī）’一词，点明亲人下葬之事，沉重而悲痛。诗人运用了移情于物的手法，在三四句中，将自己的悲痛之情赋予东篱黄菊，看似在问菊花是否知道自己泪眼朦胧，实则是借菊花来进一步烘托自己对亲人深深的思念与失去亲人的哀伤之情。主题思想围绕对亲人的思念与丧亲之痛展开，情感真挚，于简洁的语句中蕴含着浓厚的悲戚之感。

速览

《九日寄昌龄弟 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悼亡、悲戚、思亲、移情。去岁重九日，吾亲窀穸期。 东篱自黄菊，泪眼可曾知。