九日寄昌龄弟 其四

译文

我这里有生长着茱萸的水畔，远远地如同在辋川的深处。登高的时候少了一个人，这个人又是王家的兄弟。

注释

茱萸

一种香气浓烈的植物，zhū yú，古时风俗，农历九月九日重阳节，佩茱萸能祛邪辟恶。

沜

古同‘畔’，指岸边，pàn。

辋川

地名，在今陕西省蓝田县南，是王维隐居之地，这里代指清幽的地方。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，首句‘我有茱萸沜’点明地点，‘茱萸’这一意象往往与重阳节相关，增加了节日的氛围。‘遥同辋川底’运用联想的手法，将自己所在之处与辋川相联系，辋川在古代诗词中常被视为清幽之地，这里营造出一种悠远、宁静的氛围。情感表达上，诗中透露出对兄弟的思念之情，‘登高少一人，又是王家弟’，在登高这一传统的重阳节活动中，缺少了兄弟的陪伴，表达出诗人对兄弟的想念和在佳节中的孤独感。主题思想围绕着思念兄弟展开，借重阳登高这一习俗来抒发内心的情感。

速览

《九日寄昌龄弟 其四》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思念兄弟、重阳登高、清幽意境、借景抒情。我有茱萸沜，遥同辋川底。 登高少一人，又是王家弟。