九日寄昌龄弟 其六

译文

那像白石一样登山的人，新作的诗句必定豪迈。怎能容忍杜甫那样的人，独自在玉山高处漫步。

注释

白石

白色的石头，此处可能为泛指登山的人所在的环境或者是代指某一特定的人，如姜白石（姜夔）等具有才学的人。

豪

豪迈、豪放。

杜陵老

指唐代诗人杜甫，杜甫曾居住于杜陵，‘老’是一种尊称。

独步

独自漫步，此处表示独自占据某种境界，有出众之意。

玉山

高耸的山，可象征一种高峻的文学境界或者是诗人向往的高度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘杜陵老’指代杜甫，以杜甫来映衬诗中的‘白石登山客’。在意境营造上，通过‘白石登山客’与‘玉山高’勾勒出一种高峻、豪迈的氛围。情感表达上，对‘白石登山客’的诗句充满期待与推崇，有一种不甘人后的豪情。主题思想体现出对豪迈诗风的崇尚以及对有才华者的期许。整首诗简洁明快，通过简短的语句表达出较为丰富的内涵。

速览

《九日寄昌龄弟 其六》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、推崇高、豪迈风、抒情。白石登山客，新诗句必豪。 宁容杜陵老，独步玉山高。