九日寄昌龄弟 其八

译文

快乐的事情苦于并不多，美好的时光哪里能够长久见到呢。等到明年相聚宴席的时候，要让茱萸遍布（每个人身上）。

注释

缀席

相聚宴席。缀，连接、聚集。

茱萸

一种植物，古时风俗，重阳节插戴茱萸以辟邪。拼音：zhū yú

徧

同‘遍’，遍布。拼音：biàn

赏析

从文学手法上看，首句‘乐事苦无多’运用了直抒胸臆的手法，直接表达出快乐的稀少，简单而直接地奠定了一种略带遗憾的情感基调。‘良辰岂长见’则是通过反问句，强调美好的时光难以长久留存，增强了这种感慨之情。在情感表达方面，透露出对美好事物转瞬即逝的无奈与惋惜，同时也蕴含着对未来再次相聚的期待，期待在明年相聚之时能够尽享欢乐，让茱萸遍插，这种期待中又带着对当下欢乐难久的慰藉。在意境上，营造出一种时光匆匆、欢乐短暂的氛围，引起读者对美好时光短暂性的共鸣。主题思想围绕着珍惜欢乐时光与对未来相聚的盼望展开。

速览

《九日寄昌龄弟 其八》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叹时光、盼相聚、直抒胸臆、感怀。乐事苦无多，良辰岂长见。 明年缀席时，要使茱萸徧。