九日寄昌龄弟 其一二

译文

在困窘的境遇下我叹息自己的衰老，中年时又哀伤儿子的夭折。兄弟总共只有三人，在酒樽之前怎么能少得了（兄弟团聚）呢。

注释

穷途

困窘的处境，出自晋·阮籍《咏怀八十二首·其十七》‘出门临永路，不见行车马。登高望九州，悠悠分旷野。孤鸟西北飞，离兽东南下。日暮思亲友，晤言用自写。’

嗟

叹息，jiē。

夭

夭折，yāo。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了直抒胸臆的手法，直白地表达出诗人内心的悲苦。‘穷途’点明自身处境困窘，‘嗟我衰’直接发出对自己衰老的悲叹，毫不隐晦。‘中岁伤儿夭’更是将中年丧子的巨大悲痛直接说出，具有很强的情感冲击力。在情感表达方面，充满了哀伤、悲叹与对兄弟团聚的渴望。‘穷途’和‘儿夭’营造出一种压抑、悲戚的意境。主题思想上，既展现了诗人个人生活中的不幸，又体现出对兄弟亲情的重视，在经历了人生的苦难后，更加觉得兄弟相伴的重要性。

速览

《九日寄昌龄弟 其一二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为哀伤、悲戚、直抒胸臆、叹老。穷途嗟我衰，中岁伤儿夭。 兄弟止三人，尊前岂宜少。