和武相公早春闻莺

译文

不论早晚飞进锦官城来，是谁教会它懂得百种啼鸣？春风里在红树的惊梦之处，好像嫉妒歌童发出的娇美歌声。

注释

锦城

即锦官城，今四川成都的别称

教解

教会、使懂得

妬

同‘妒’，嫉妒。音dù

艳声

娇美的歌声

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将黄莺人格化，如‘谁人教解百般鸣’‘似妬歌童作艳声’，赋予黄莺以人的情感与行为，好像黄莺是被人教而学会鸣叫，又好像黄莺嫉妒歌童的艳声。在意境营造方面，通过‘春风’‘红树’描绘出一幅富有生机的早春画面，黄莺在这样的环境中啼鸣，增添了春的灵动之感。在情感表达上，诗人对黄莺的描写中透露着一种新奇之感，对黄莺的鸣叫仿佛充满疑惑与探究。主题思想上，借黄莺的鸣叫展现出早春的独特景象，同时也流露出诗人对生活中细微事物的细致观察与思考。

速览

《和武相公早春闻莺》是唐代诗人韩愈的作品，主题为早春、拟人、写景、新奇。早晚飞来入锦城，谁人教解百般鸣。 春风红树惊眠处，似妬歌童作艳声。