游太平公主山庄

译文

太平公主当年想要独占春光，所以将亭台楼阁修筑到紧挨着城门外的曲城。要想知道前面到底有多少花卉，一直延伸到终南山下都属于她一人。

注释

榭

建在高土台或水面（或临水）上的木屋，多为观赏风景用。

城闉

城门外的曲城。闉，yīn。

占

占据，占有。这里有独占的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲占春’运用了拟人的手法，赋予太平公主独占春光的行为，生动地表现出她的骄奢。‘故将台榭押城闉’中的‘押’字十分精妙，形象地写出了太平公主山庄规模之大，几乎与城闉相接，将其奢豪之态尽显。在情感表达方面，诗人对太平公主的骄奢现象充满了批判。通过描述太平公主山庄的规模和独占的范围，从城边一直到南山下，侧面表达出这种豪奢的不合理。在意境营造上，描绘出一幅山庄台榭林立、绵延无尽的画面，而这种画面背后是一种畸形的权贵独占的景象。主题思想则是借太平公主山庄的豪奢，批判封建权贵的骄横跋扈和对资源的肆意占有。

速览

《游太平公主山庄》是唐代诗人韩愈的作品，主题为批判、骄奢、叙事、借古讽今。公主当年欲占春，故将台榭押城闉。 欲知前面花多少，直到南山不属人。