大行皇太后挽歌词三首 二

译文

各种礼仪兼备于吉凶之事，礼器与军队仪容相混杂。在配祭大地之处举行新的祭祀，依据山势营造旧日的坟茔。凤凰飞走终究不再返回，宝剑变化也将会相从。（皇太后）不再能亲临长乐宫，徒然听到报晓的钟声。

注释

威仪

指古代典礼中的礼仪和仪式。

文物

指前代遗物，在这里指祭祀等活动中的礼器之类。

配地

古代祭地，以先祖配祭。

劒

同‘剑’，宝剑。jiàn

长乐

这里应指长乐宫，为汉宫名，此处代指宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联‘威仪备吉凶，文物杂军容’采用了对仗的手法，‘威仪’对‘文物’，‘备’对‘杂’，‘吉凶’对‘军容’，工整而严谨，使诗句富有节奏感和韵律美。颔联‘配地行新祭，因山托故封’在叙事之中蕴含着对大行皇太后丧葬礼仪的庄重描写，‘配地’‘因山’点明祭祀与墓葬的地点依据，体现皇家丧葬仪式的遵循传统与庄严肃穆。情感表达方面，全诗透着一种悲戚之情，如‘凤飞终不返，劒化会相从’以凤凰飞走不再回返暗示皇太后的离去不可挽回，而宝剑相从又有一种视死如生、追随陪伴的情感，表达出对皇太后深深的悼念。在意境营造上，通过对礼仪、祭祀、凤凰、宝剑等意象的组合，构建出一种肃穆而略带哀伤的意境。主题思想围绕着对大行皇太后的悼念以及对她丧葬之事的描述与感怀。

速览

《大行皇太后挽歌词三首 二》是唐代诗人韩愈的作品，主题为悼亡诗、宫廷诗、庄严肃穆、对仗。威仪备吉凶，文物杂军容。 配地行新祭，因山托故封。 凤飞终不返，劒化会相从。 无复临长乐，空闻报晓钟。