大行皇太后挽歌词三首 三

译文

万国前来追悼，警卫与百神相陪。绘有图案的棺饰进入秋时的宫殿，皇后的遗衣进入墓穴。白云随着仙人般的车驾远去，风声助长圣上的哀伤之情。只有到朝拜皇陵之日，梳妆盒才会短暂打开。

注释

翣

古代出殡时的棺饰，音shà

僊

同‘仙’，音xiān

陵

帝王的坟墓

匳

同‘奁’，女子梳妆用的镜匣，音lián

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联通过描写大行皇太后葬礼的宏大场面，如‘追攀万国来，警卫百神陪’，万国来吊唁、百神相陪，‘画翣登秋殿，容衣入夜台’描绘出葬礼的庄严肃穆，通过这些景象的铺陈，营造出一种凝重、哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗沉浸在悲痛之中，‘云随僊驭远，风助圣情哀’直接表达出圣上的哀伤，借云、风等自然景象来烘托这种悲痛情绪，更加深刻地体现出对大行皇太后的悼念之情。主题思想围绕着对大行皇太后的追悼，通过葬礼场景以及人物的哀伤情绪来展现。意境上，营造出一种庄严肃穆又哀伤沉痛的氛围，让读者仿佛置身于葬礼的悲痛场景之中。

速览

《大行皇太后挽歌词三首 三》是唐代诗人韩愈的作品，主题为悼亡诗、庄严肃穆、哀伤、叙事抒情。追攀万国来，警卫百神陪。 画翣登秋殿，容衣入夜台。 云随僊驭远，风助圣情哀。 只有朝陵日，妆匳一暂开。