广宣上人频见过

译文

一年三百六十天总是忙忙碌碌，不是冒着风雨就是满身尘埃。长久以来惭愧身为朝中官员却无补益，徒然愧对高僧多次前来交往。终年求道又有何收获呢，整日吟诗也未能有所转变。天气寒冷的古寺游人稀少，红叶在窗前堆积了好几堆。

注释

扰扰

形容纷乱的样子

慙

同‘惭’，惭愧，拼音为cán

裨补

补益，弥补

廻

同‘回’，转变，拼音为huí

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥又略带愧疚的氛围。首联通过描写一年到头的忙碌与奔波，展现出生活的纷扰，奠定了全诗略显疲惫和无奈的基调。颔联中诗人表达了自己身为朝士却无作为的惭愧之情，对高僧频繁往来感到愧疚，将自己的碌碌无为与高僧的殷勤形成鲜明对比，运用了对比的写作手法。颈联则进一步深化自己求道无所得、吟诗无进展的失落感。尾联描绘了天寒古寺游人少、红叶堆积窗前的景象，以景结情，将那种清冷寂寥之感烘托得更加浓郁，同时也暗示出自己内心的孤独与无所适从，情感表达十分含蓄内敛。主题思想围绕着诗人对自己的人生状态的不满、愧疚以及内心的孤独寂寞。

速览

《广宣上人频见过》是唐代诗人韩愈的作品，主题为愧疚感、寂寥、抒情、对比。三百六旬长扰扰，不冲风雨即尘埃。 久慙朝士无裨补，空愧高僧数往来。 学道穷年何所得，吟诗竟日未能廻。 天寒古寺游人少，…