闲游二首 一

译文

雨后的景色更加美好，围绕着池塘到处都是青青之色。柳花悠闲地飞过竹林，菱叶有意地穿过浮萍。独自闲坐一点也不厌烦，独自斟酒怎么能够清醒呢？手持钓竿一直到日暮时分，低声吟唱又想让谁来听呢。

注释

徧

同‘遍’，遍及，到处。biàn

讵

岂，难道。jù

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，如‘雨后来更好，绕池徧青青’简单几笔勾勒出雨后池塘的青葱景色，给人以清新之感。‘柳花闲度竹，菱叶故穿萍’中，‘闲’和‘故’字将柳花与菱叶拟人化，赋予它们闲适、故意的人的情态，使画面富有动态美。情感表达方面，诗中透露出一种闲适而又略带孤寂的情绪。诗人独坐不厌，孤斟难醒，持竿到日暮，幽咏无人听，表现出一种悠然自得又有孤独寂寥的矛盾情感。在意境营造上，通过描绘雨后池塘的景色，柳花、菱叶、竹林、浮萍等意象构建出一个清幽宁静的氛围。主题思想上，反映了诗人在闲适生活中的内心世界，既有对自然景色的喜爱与享受，又有无人分享、知音难觅的落寞。

速览

《闲游二首 一》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、闲适、孤寂、拟人。雨后来更好，绕池徧青青。 柳花闲度竹，菱叶故穿萍。 独坐殊未厌，孤斟讵能醒。 持竿至日暮，幽咏欲谁听。