童氏必大亭

译文

遥远的武夷仙人，霞衣比朝阳还灿烂。建造亭子依靠着云脚，在此极目远望并休憩。仙人远游不再返回，孤坟已是旧时遗迹。自身虽然隶属于编户之民，留下的谋略却有传下的准则。福泽流传最终必定广大，为亭子命名以作标识。往昔晋国公的厅堂，亲手种下三棵槐树。枝叶繁茂满庭荫凉，貂蝉高官与圭璧美玉交相辉映。默默观察天与人之间的关系，感召呼应如同齐整的音律。里巷之门能够容纳高大的车马，这个道理本就必然。最终将看到童氏的乡里，骑马者身上的玉珂声响亮显赫。

注释

迢遥

遥远的样子

云根

深山高远云起之处，古人认为云触石而生，故石为云根。

贻谋

留下的谋略、打算。

庆流

福泽流传。

扶疏

枝叶茂盛的样子，读音：fú shū

貂蝉

古代高官冠上的饰物，这里代指高官。

圭璧

古代祭祀、朝会用玉器，这里是美好事物的象征。

闾门

里巷之门，这里指家族聚居之处。

鸣珂

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，珂：kē

赫奕

显赫的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘伊昔晋公堂，三槐手亲植’引用了三槐堂的典故，借古人之事来烘托童氏必大亭所蕴含的意义，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对往昔仙人的追念，如‘仙游去不返，孤丘已陈迹’流露出的淡淡的怅惘之情，又有对童氏家族的美好祝愿，‘庆流终必大’表达出对家族福泽深厚、繁荣昌盛的期待。在意境营造上，诗的开头‘迢遥武夷翁，霞衣烂朝日’描绘出一种带有神秘色彩的悠远意境，以遥远的武夷仙人起笔，为诗歌增添了奇幻的氛围。主题思想围绕着童氏家族展开，通过对亭的描述、家族传承以及引用典故等，表达对童氏家族兴旺发达的信心与祝愿。

速览

《童氏必大亭》是宋代诗人杨时的作品，主题为怀人、用典、祝愿、写景。迢遥武夷翁，霞衣烂朝日。 作亭依云根，旷望兹焉息。 仙游去不返，孤丘已陈迹。 身虽隶编齐，贻谋有遗则。 庆流终必大，名…