送郑季常赴大学正

译文

驱赶着马车出了西城，怀着眷恋之情与君分别。向北眺望那康庄大道，问君你将要去往哪里。良马赤骥跨越渥洼水，终究会到瑶池饮水。成都有许多大道，一旦跃过就难以追赶。飞扬的尘土遮蔽了荆棘，抄近路走往往容易迷失。长风在秋林中呼啸，零落的露水沾湿人的衣裳。青松不会改变枝柯，期待你在清霜的时节（坚守自我）。

注释

眷言

眷恋的样子。

康衢

四通八达的大路。

赤骥

传说中的骏马名。

渥洼

wò wā，水名，在甘肃安西县境，传说产神马之处。

柯

树枝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的氛围与对友人前程的期许、告诫相融合的感觉。开篇通过描写送别时‘驱车出西城’的场景，奠定了离别的基调，‘眷言与君违’直接表达出眷恋不舍之情。写作手法上，运用了比兴手法，如‘赤骥度渥洼，终当饮瑶池’，以赤骥自比友人，它跨越渥洼最终能到达瑶池，寓意友人有远大的前程。‘浮尘暗荆棘，捷径行多迷’则是通过描写浮尘遮蔽荆棘、捷径易迷失的景象，告诫友人在追求前程的道路上要脚踏实地，不要走捷径。情感表达丰富，既有离别的伤感，又有对友人的期许与告诫。主题思想围绕着送别友人，表达出对友人前程的祝愿以及在为人处世上的劝诫。诗中的秋林、零露、青松等意象，进一步渲染了气氛，增强了诗歌的表现力。

速览

《送郑季常赴大学正》是宋代诗人杨时的作品，主题为送别诗、离情别绪、比兴手法、借景抒情。驱车出西城，眷言与君违。 北顾临康衢，问子将焉之。 赤骥度渥洼，终当饮瑶池。 成都九轨道，一跃不可追。 浮尘暗荆棘，捷…