隠几
上天不殒霜，万木正鲜泽。
青蒿与长松，各挺岁寒节。
朔风吹沙寒，高岭冻积雪。
万木已摧落，长松独清洁。
人生无艰危，君子竟何别。
隠几试澄思，行藏易差辙。
青蒿与长松，各挺岁寒节。
朔风吹沙寒，高岭冻积雪。
万木已摧落，长松独清洁。
人生无艰危，君子竟何别。
隠几试澄思，行藏易差辙。
译文
上天不降霜雪，众多树木正鲜润有光泽。青蒿和高大的松树，各自挺立着耐寒的气节。北风吹起寒沙，高高的山岭上积雪冰冻。众多树木已经凋零，唯有高大的松树独自高洁。人生如果没有艰难危险，君子又究竟有何区别呢？靠着几案试着让思绪澄澈，出仕与归隐容易走上不同的道路。
注释
- 殒
- 降下（yǔn）。
- 鲜泽
- 新鲜润泽。
- 挺
- 挺立。
- 清洁
- 高洁、纯净。
- 艰危
- 艰难危险。
- 澄思
- 使思绪澄清。
- 行藏
- 指出仕与归隐（xíng cáng）。
- 差辙
- 不同的路径（chā zhé）。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如将青蒿与长松对比，万木与长松对比。先写万木在无霜时的鲜泽，又写在朔风、积雪时万木的摧落，而长松始终保持高洁，突出长松的坚贞。在情感表达方面，借松的形象表达对君子品质的推崇，对坚守节操的向往。在意境营造上，描绘了风霜交加、万木凋零唯有松高洁的清冷、孤寂又坚毅的意境。主题思想上，探讨了君子在人生无艰危时难以辨别，而在困境中方显不同，也思考了行藏的选择等问题。
速览
《隠几》是宋代诗人杨时的作品，主题为托物言志、对比、高洁、行藏思。上天不殒霜，万木正鲜泽。 青蒿与长松，各挺岁寒节。 朔风吹沙寒，高岭冻积雪。 万木已摧落，长松独清洁。 人生无艰危，君…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品