遣怀

译文

君子虽然自我要求严格，但极其高洁也容易被视为有污点。光明正大地如同日月高悬，所面对的却将像刺猬的刺一样繁多而杂乱。天地就像一个陷阱，处境狭窄而自身也孤独。在世间游历在于忘却自我，心胸开阔地与时代一同前行。心灵之中自有自在遨游之处，内心虚静之处才是真正的道之枢纽。

注释

穽

jǐng，同‘阱’，陷阱。

逼仄

狭窄。

灵府

指心。

环中

空虚之处。

道枢

道的关键、枢纽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“君子虽自严，至洁宜若污”，将君子的高洁与被误解形成对比，突出了君子的处境。在情感表达方面，诗中流露出一种孤独感，像“天地一穽中，逼仄身亦孤”，描绘出一种在世间的孤独和局促。在意境营造上，通过对天地为阱、身孤的描写，营造出一种压抑而孤独的氛围。主题思想上，探讨了君子处世的态度，既要有高洁的品质，又要懂得虚己游世，顺应时代，找到内心的道之枢纽。整首诗语言简洁而富有深意，通过对君子境遇和处世之道的阐述，给人以思考。

速览

《遣怀》是宋代诗人杨时的作品，主题为孤独感、君子处世、高洁品质、压抑意境。君子虽自严，至洁宜若污。 昭昭揭日月，所向将猬如。 天地一穽中，逼仄身亦孤。 游世在虚己，浩荡与时俱。 灵府有天游，环…