鄱阳湖观打鱼

译文

秋高气爽湖水刚刚下落，鱼虾布满了沙洲。多得就像太仓里的粟米，哪里还能数得清一粒一粒的。众多的渔夫，让人觉得好像弯腰就能拾到鱼虾。在湖面上横着撒下细密的鱼网，能逃脱的鱼不到十分之一。虫子、小虾夹杂着鲂鱼、鲤鱼，鱼头并着头吐出微微潮湿的气息。小人为了口中的食物，用刀具机器玷污了鱼鳞鱼鳍。鲲鲸也很狼狈，因为风雨而迁移住所。玉渊那里有神祠，神奇的变化就在一呼一吸之间。怎么能心安理得地享受鱼的美味，忍心看着万鱼处于危急之中呢？幽深潜藏也不足以依靠，感叹各种忧愁都汇集起来。寄语给漆园吏（庄子），这种想法是不恰当的。

注释

鳞介

泛指有鳞和介甲的水生动物。

沙脊

沙洲。

俛

同‘俯’，低下（头）。fǔ

鲂

一种鱼，形状似鳊鱼。

鳞鬣

鱼的鳞片和鳍。鬣，liè

窟宅

动物的巢穴。

嘘吸

呼吸，这里可指神奇的变化力量。

膻香

指鱼的香味。膻，shān

幽潜

指潜藏在深水中的鱼。

漆园吏

指庄子，他曾做过漆园吏。这里借指庄子那种顺应自然、不干预万物的思想。

赏析

这首诗在意境上描绘了鄱阳湖捕鱼时的宏大场景，从湖水初落、鳞介满沙脊的景象写出鱼的众多，给人一种物产丰饶的感觉。但随后笔锋一转，通过描写捕鱼时鱼的遭遇，展现出一种残酷的画面，营造出一种忧虑、悲悯的意境。

在写作手法上，诗人运用了比喻的手法，如‘浩如太仓粟，宁复数以粒’，将鱼群比作太仓中的粟米，形象地写出鱼的数量之多。还有对比手法，前面写鱼的众多，后面写捕鱼时鱼的大量被捕杀，形成鲜明对比。

在情感表达方面，诗中充满了对鱼类被捕杀的同情，对渔人贪婪行为的批判，同时也蕴含着对大自然生物生存状态的忧虑。主题思想上反映了诗人对人与自然关系的思考，倡导一种和谐共生的理念。

速览

《鄱阳湖观打鱼》是宋代诗人杨时的作品，主题为悲悯、状物、批判、对比。秋高水初落，鳞介满沙脊。 浩如太仓粟，宁复数以粒。 纷纷渔舟子，疑若俛可拾。 横湖沉密网，脱漏百无十。 虫虾杂鲂鲤，骈…