送向和卿还京

译文

江湖之上常常秋风瑟瑟，我心神不定夜里难以入眠。想到你即将向北归去，起身看那明亮的星星高悬。你有着如同翠虬般的风姿，立身于苍梧的深渊之上。高远的行迹使八方显得狭隘，凌风直上青天。美好的资质蕴含在如荆山璞玉之中，哪里需要去雕琢打磨。用赠言作为分别的话语，妄图追比前代的贤人。圣人的言论乃是恒常的珍宝，含在口中咀嚼其真味齐全。奇特的文辞只是暂时美好，过眼就如同飞烟飘散。保持自身洁净要忌讳过度廉洁，接触事物要像虚船那样淡然。我正患病又疲惫不堪，买药时还自我哀怜。明天隔着长长的山坡，相互遥望徒然心中怅惘。

注释

惝恍

心神不定。chǎng huǎng

翠虬

青龙。这里形容姿态不凡。qiú

荆璞

荆山产的璞玉。常比喻美质、良才。pú

含咀

品味。jǔ

羸苶

瘦弱疲倦。léi nié

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘君平翠虬姿，耸身苍梧渊’，把友人比作翠虬，生动地写出了友人的不凡风姿。在情感表达方面，既有对友人北归的不舍之情，如‘明日隔长陂，相望空惘然’，又有对友人的赞美，如对友人资质如同荆璞的夸赞。在意境营造上，诗的开头‘江湖多秋风，惝恍夜不眠’营造出一种萧索、惆怅的氛围。主题思想上，既表达了离别的愁绪，又包含了对友人品德和前程的期许，同时也透露出诗人自身的一些人生感悟，像对圣言的珍视，对奇辞的看法等。整首诗层次较为分明，先写因友人北归而夜不能寐，再写友人的风采、资质，接着是赠言，最后表达离别后的怅惘。

速览

《送向和卿还京》是宋代诗人杨时的作品，主题为送别诗、不舍之情、赞友人、惆怅意境。江湖多秋风，惝恍夜不眠。 念子将北归，起视明星悬。 君平翠虬姿，耸身苍梧渊。 高步隘八区，凌风上青天。 妙质蕴荆璞，宁…