题赠吴国华钓台

译文

您难道没看见那钓璜溪上的白发老者，手持钓竿向西去追逐高飞的鸿雁。他乘坐的猎车所装载的并非熊罴，他像雄鹰飞扬迅猛如旋风。又不见那在石濑穿着羊皮袄垂钓的老人，其豪迈气概直冲天宇惊动星斗。帝王以万乘之尊亲自前来探访求贤，他却卧对着銮舆怎忍心回头。圣贤之间的相遇结合自有时机，保持自身高洁而远离乱伦之事是他所知道的。这种高尚的风范在古时就已经很少见了，其中明显的得失又有谁能知晓。您有钓台临近橘水，橘溪与桐溪不能相比。您想要收敛自身追寻姜子牙的踪迹，笑着抚摸长髯映照清澈的水。澄澈的潭水在夜晚月光下秋光浮动，小艇划破波浪沿着汀洲前行。长绳巨石都不能将其系住，扬起风帆凭借一片席帆归向仙山。巨大的鱼钩沉下鱼饵能牵动九头牛，一钓就能直接钓起金鳌。修长的鱼摆动鱼鳍波浪像山一样涌起，云中之鹏翻飞瞬间就达千里。凭借羽翼跨越云彩直上青天，一点孤光置身于箕宿和尾宿之间。

注释

钓璜

垂钓而得玉璜。喻臣遇明主，君得贤相。

冥鸿

高飞的鸿雁。比喻高才之士或有远大理想的人。

罴(pí)熊

罴，熊的一种，也叫棕熊。罴熊在这里泛指熊类。

爽槩(gài)

豪爽的气概。槩，古同‘概’。

銮(luán)舆

皇帝的车驾。亦指天子。

洁身

使自己保持清白。

乱伦

这里指违背正常的人伦关系，指与世俗同流合污。

橘水

橘溪的水。橘溪是诗中的一处地名。

桐溪

桐溪也是地名，与橘溪形成对比。

渭老

指姜子牙，姜子牙曾垂钓于渭水之滨。

清泚(cǐ)

清澈。

撇波

击波，破浪。

赏析

这首诗运用了多个典故，如‘钓璜溪上白发翁’暗指姜子牙垂钓遇文王的典故，‘羊裘石濑垂纶叟’指的是严光的典故，通过这些典故来塑造出钓者超凡脱俗的形象。在写作手法上，诗人大量运用对比，如橘溪与桐溪的比较，突出了橘溪的独特。同时采用夸张的手法，‘巨钩沉饵牵九牛，一钓直掣金鳌头。修鳞摆鬣浪山起，云鹏飞翻忽千里。’夸张地写出了钓者钓鱼时的壮举以及鱼儿上钩后的宏大景象。从情感表达上看，诗人对钓者充满了崇敬之情，羡慕其高洁的品质、潇洒的生活态度。在意境营造方面，诗中描绘的钓台、澄潭、秋夜月光等景象，组合成一种清幽、旷远又带有神秘色彩的意境。主题思想上，通过对钓者的描写，表达了对古代贤士高洁品质的向往，以及对他们不慕名利、顺应时机的处世态度的赞赏。

速览

《题赠吴国华钓台》是宋代诗人杨时的作品，主题为用典多、崇敬情、清幽境、夸张法。君不见钓璜溪上白发翁，一竿西去追冥鸿。 田车同载非罴熊，鹰扬烈飞如飘风。 又不见羊裘石濑垂纶叟，爽槩凌天动星斗。 万乘…