入山行

译文

青色的山崖陡峭地矗立在天边，古老的小路荒芜埋没，沿着清澈的溪流延伸。茂密的树林从四面合围，即使白天也如同黄昏，寂静之中只有哀伤的猿猴啼叫。我这山野之人的心性如同死灰枯木，山中的飞鸟见到我都受惊飞走。因而感叹远古时代不可再复返，我没有机巧之心，（你们）为何还怀疑我呢？

注释

峭立

陡立，形容山崖险峻。

芜没

荒芜埋没。芜，丛生的杂草，这里作动词，长满杂草；没，埋没。

四合

四面围拢。

暝

míng，日落，天黑，这里指昏暗。

槁木

干枯的树木，比喻毫无生气。

机械

机巧之心，这里指复杂的心机。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联描绘出苍崖峭立、古径荒芜沿着清溪的景象，从视觉角度勾勒出一幅山中清冷的画面。颔联进一步描写深林四合，昼如暝，再加上哀猿啼叫，通过环境描写渲染出一种孤寂、幽深的氛围。颈联则是将野人的心如槁木与山禽惊飞进行对比，突出了野人的沉静和外界对他的疏离。从情感表达方面，诗人表达出一种对现实的无奈以及对太古淳朴之风的向往。诗中的意境极为清冷孤寂，苍崖、古径、深林、哀猿等意象共同营造出一种远离尘世喧嚣的幽深寂静之感。主题思想上反映了诗人对世风的不满，怀念质朴无华的上古时期，希望自己不被猜疑的心境。

速览

《入山行》是宋代诗人杨时的作品，主题为写景、孤寂、怀古、世风叹。苍崖峭立青天涯，古径芜没沿清溪。 深林四合昼亦暝，寂寂惟有哀猿啼。 野人心形灰死如槁木，山禽见之犹惊飞。 因嗟太古不可…