寄练子安教授

译文

回忆往昔你客居京都，我独自奔走在天南一角。各自年纪尚轻就已背负诸多牵累，错误地投身世间罗网而身体受拘束。今日漂泊偶然相遇，却又近在咫尺不能与你同行。人生就像金子在炉中，伟大的冶炼者鼓风铸造谁来呼喊。只忧愁徘徊奔走于尘世，旧有的家业已经荒废变得荒芜。怜惜你才能高超卓异与世不同，雄健的文章洒脱如珠玉光彩陆离。像惊雷闪电震撼转动大地的轴心，狂风呼啸浪涛冲击飞上天池。珊瑚树干挺拔即使沧海枯竭，麒麟超凡脱俗不可羁绊。经世治国的才能世人不知，就像藏在匣中的美玉原本就奇特。你没看见拄着藜杖住在狭窄陋巷蓬草房屋中，穿着粗布短衣用瓮做窗户桑树做门枢的人。门口停满轩车高盖又有什么可羡慕，喝藜菜羹能饱腹并不消瘦。又不见扬雄寂寞地守着《太玄》，被弃置一旁如同盖酱瓮一样真可怜。弯腰事人的小官吏过去就被人所耻笑，田园生活才应该写《归去来兮辞》那样的篇章。最终应该在青色的山崖顶端建造房屋，期望与你一起临近清泉。扔掉簪缨解下衣带告别尘世，拂去灰尘打开被蠹虫蛀蚀的古籍。松树桧树树皮皴裂生出青烟，雨后风吹动发出哀伤的弦音。徘徊的野趣有真意，浮名就像鹳雀在我面前飞过。结交的欢乐如同胶漆常常紧密相连，与鹿和猪一同游玩终了一生。

注释

挛拘

拘束，羁绊。挛（luán），拘系。

踆踆

行走迟缓的样子。踆（qūn）。

卓荦

卓越，突出。

陆离

光彩绚丽的样子。

超轶

超越，胜过。

椟

匣子。

瓮牖

以破瓮做窗，指贫寒之家。

癯

消瘦。

太玄

扬雄所著的哲学著作。

折腰

弯腰行礼，指屈身事人。

投簪

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。

披蠹

打开被蠹虫蛀蚀的书籍，指读书。

赏析

这首诗意境上营造出一种对世事的无奈与超脱之感。诗人通过对往昔奔波、身世拘束的描写，展现出一种沧桑的氛围，如‘各年未壮已多累，误投世网身挛拘’，写出了在尘世中受到的束缚。在写作手法方面，运用了大量的典故，像‘君不见扶藜隘巷蓬荜居，短褐瓮牖桑为枢’用居住简陋的典故，‘又不见扬雄寂寞守太玄，弃捐复瓿真可怜’以扬雄的故事，来表达自己的观点和情感，增强了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达丰富，既有对自身身世的悲叹，如对旧业荒废的忧愁，又有对友人高才却不被世知的惋惜，还有对远离尘世、追求闲适生活的向往，如‘终当结屋苍崖巅，期子相与临清泉’表达了这种出世的情怀。主题思想上反映了对人生价值、尘世名利的思考以及对田园隐逸生活的向往。

速览

《寄练子安教授》是宋代诗人杨时的作品，主题为叹身世、惜友人、用典故、思隐逸。忆昨吾子客上都，我独奔走天南隅。 各年未壮已多累，误投世网身挛拘。 飘零今日偶相值，乃复咫尺不得与子俱。 人生委质金在…