南康值雨

译文

平坦的沙滩上潮水涌起如同涨起白雪，清澈的江水岸边，水花映照日光好似生出红鳞。五老峰高高地耸立在城外，仿佛是用玉雕成的万丈高峰探出身来。云朵如头巾、星星如帽子覆盖着华美的山顶，飞流的泉水冲漱着瀑布如同垂落天际的大带。平生从未见过庐山的真容，如今在横云的青山中看到了。江头一夜之间大雨漫天，奔腾的波浪在狂风中发出悲壮强劲的声音。早晨起来淤泥淹没了牛马，近在咫尺却像是远隔千里。穿着草鞋拄着拐杖离开尘世的房屋，神马如以尻为轮疾速飞转。卧龙庵前的仙人，每日饮用山中清泉、食用溪边松果。精神融合于八方荒远之外，这颗心明亮通透应该先有感应。不必强求移走那些世俗的车马，应该能够一下子洗净尘世的污浊。寄话给归侍壶丘子的人，他日再来游玩应当驾风而行。

注释

濆

水边，岸边。fén。

轩然

高昂貌。

弁

古时的一种帽子。biàn。

巘

大山上的小山。yǎn。

尻

屁股。kāo。

渌

清澈。lù。

烱烱

明亮的样子。jiǒng jiǒng。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不失空灵。诗的前半部分描绘了庐山的壮丽景色，如“平沙涨雪清江濆，水花照日红生鳞”，通过对沙滩、江水、水花等细致描写，营造出一种清新而宏大的氛围，同时又有着灵动之感。“轩然五老出城表，雕玉万仞窥长身”则运用了拟人的手法，将五老峰写得富有生机，仿佛具有灵性。在情感表达方面，诗人对庐山景色充满了惊叹与向往。后半部分通过描写雨景，如“江头一夜雨衔天，奔浪号风作悲健”，写出雨的磅礴气势，风雨中的庐山更显神秘。“朝来淤泥没牛马，咫尺坐论千里远”则有一种对自然力量的敬畏。诗人借庐山之景表达了自己对超凡脱俗境界的向往，主题思想上有对世俗的超脱之感，如“未须勒移却俗驾，会应一洗尘寰空”表达出希望摆脱尘世喧嚣的愿望。整首诗将写景与抒情、表意完美融合，展现出独特的艺术魅力。

速览

《南康值雨》是宋代诗人杨时的作品，主题为写景、壮阔、向往、超脱。平沙涨雪清江濆，水花照日红生鳞。 轩然五老出城表，雕玉万仞窥长身。 云巾星弁覆华顶，飞泉漱瀑垂天绅。 平生未识庐山面，…