遣兴

译文

嵩山和华山高高耸立，有千仞之高，但不妨碍天地的宽广。泾水和渭水有清有浊地流淌，却离不开大海的波澜壮阔。人生中有很多事情从眼前经过如同被差役驱使般忙碌，回忆起那些琐碎小事真像孩童般顽皮可笑。

注释

嵩华

嵩山和华山。嵩，sōng；华，huà，这里指华山。

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。rèn。

泾渭

泾水和渭水，古人认为泾水浊，渭水清（实际情况是泾水清，渭水浊）。泾，jīng；渭，wèi。

细故

琐碎小事。

童顽

孩童般的顽皮。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句和中间两句采用了比兴手法。以嵩华的高峻却不碍天地宽，泾渭清浊不同但不离大海波澜，来引出后文对人生的思考。在意境上，前四句构建了宏大开阔的景象，嵩华的雄伟、天地的宽广、泾渭与大海的壮阔画面，给人一种雄浑大气之感。在情感表达方面，通过对自然景象的描述，表达出一种豁达的情怀，认为世间万物虽然各有不同的形态，但都在一种包容宏大的体系之中。而对于人生的感叹，则有一种历经世事之后的超脱感，把人生中的诸多事务视为过眼云烟，那些记忆中的细枝末节如同孩童的顽皮之事，不必过于挂怀。主题思想上，传达出一种豁达超脱、对世间万物包容理解的人生观。

速览

《遣兴》是宋代诗人杨时的作品，主题为豁达、比兴、写景、宏大。嵩华千仞立，不碍天地宽。 泾渭清浊流，不离海波澜。 人生过眼万事役，记忆细故真童顽。