别游定夫

译文

努力将要去做官，谋求自身之力已尽。我像漆雕开那样对未能取信感到惭愧，又像子夏一样与朋友分别。凄凉黯淡之中更觉交情之重，道路艰险但仍殷勤前行。深切的言论应该远远寄来，我浅陋寡闻愿能常常听闻。

注释

黾勉

努力、勉力。黾（mǐn）勉

惭未信

对未能取信感到惭愧。惭，惭愧；信，取信。

离群

与朋友分别。

惨淡

凄凉、黯淡。

间关

形容道路艰险。间（jiàn）关

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己即将出仕的状况，以一种直白的叙事方式起笔。颔联运用典故，通过漆雕开和子夏的事例，表达自己在仕途和友情方面的复杂心境，用典自然贴切，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对即将出仕的感慨，又有对离别的不舍，还有对友情的珍视。在友情上，‘惨淡交情重’直接道出友情的凝重深沉，‘间关道路勤’则从侧面体现出对友人的不舍之情，尽管道路艰险也要前行。在意境营造上，整体意境略显凝重、深沉，如‘惨淡’一词奠定了这种基调。主题思想围绕着即将出仕与友人分别，表达了对友情的重视、对仕途的复杂情绪以及对友人的期许。

速览

《别游定夫》是宋代诗人杨时的作品，主题为叙事、用典、惜别、凝重。黾勉吾将仕，谋身力已分。 漆雕惭未信，子夏又离群。 惨淡交情重，间关道路勤。 至言宜远寄，孤陋愿频闻。