过关山 其二

译文

一年即将到岁末，狂风席卷天下。深山之中人感孤寂落寞，路途遥远马也疲惫不堪。幽深的情思向谁去倾诉呢，愁闷的心怀只有借酒才能排遣。衰老迟缓仍然珍惜时光，傍晚时分独自徘徊。

注释

岁律

指岁时，即季节、时令，古人以律管测定节气，所以有此称。

飚风

狂风，‘飚’，biāo。

九垓

中央至八极之地，这里泛指天下。

虺隤

疲极致病的样子，‘虺’，huǐ。

殢酒

困于酒，沉湎于酒，‘殢’，tì。

衰迟

衰老，迟缓。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁律行将暮，飚风凌九垓’运用了起兴手法，借岁末和狂风起笔，为全诗奠定了一种苍凉的氛围。颔联‘山深人寂寞，路远马虺隤’采用了情景交融的手法，通过描写深山、远路、疲惫的马等景象，衬托出人的寂寞孤独之情。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的忧愁和寂寞之感，诗人在暮年之时，孤独寂寞又怀有壮志未酬之感。在意境营造方面，深山、远路、暮年、狂风等意象组合在一起，营造出一种孤寂、苍凉、萧索的意境。主题思想上，表达了诗人在暮年的寂寞、忧愁，以及对时光的珍惜和壮志难酬的复杂情感。

速览

《过关山 其二》是宋代诗人杨时的作品，主题为暮年感、孤寂感、借景抒情、萧索意境。岁律行将暮，飚风凌九垓。 山深人寂寞，路远马虺隤。 幽意从谁展，愁怀殢酒开。 衰迟仍惜日，投晚独徘徊。