临川道上

译文

在风雨之中离开了山间的驿站，断桥摇摇欲坠似乎即将倾倒。离去的心像飞奔的骏马，前行的道路如同直上青天般艰难。大雁有序地在江湖上飞翔快乐无比，云朵归向那相连的岛屿。远行的游子忧愁而思绪悠悠，独自在千里之外迷茫怅然。

注释

驿

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，也指供传递公文用的马。如‘驿外断桥边，寂寞开无主。’

颠

倾倒、倒下。

逸骥

jì，跑得快的好马。

雁序

指雁行，飞雁的序列，常用来比喻兄弟。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨离山驿，断桥危欲颠’采用了白描手法，简洁地勾勒出旅途的艰险环境，风雨交加、断桥将倾，渲染出一种凄凉、不安的氛围。颔联‘去心奔逸骥，行路上青天’运用比喻，将离去的心比作飞奔的骏马，形象地写出急切的心情，而‘行路上青天’又夸张地表现出前路的艰难。颈联‘雁序江湖乐，云归岛屿连’转而写景，通过描写大雁有序飞行、云归岛屿相连的和谐画面，与前两联自己的孤苦漂泊形成鲜明对比。情感表达上，诗人通过描述旅途的艰险、前路的迷茫以及看到雁群和云归的对比，抒发了孤独、茫然的羁旅之情。在意境营造上，既有风雨断桥的凄凉意境，又有雁序云归的开阔而略显寂寥的意境。主题思想主要是表达羁旅途中的艰辛、孤独与对前途的迷茫。

速览

《临川道上》是宋代诗人杨时的作品，主题为羁旅诗、孤独、白描、写景。风雨离山驿，断桥危欲颠。 去心奔逸骥，行路上青天。 雁序江湖乐，云归岛屿连。 悠悠远征客，千里独茫然。