言溪早起

译文

短促的白昼催着人快马加鞭赶路，听着鸡鸣就踏上清晨的寒霜。远处的山峦频频映入眼帘，喝着薄酒随意地在腹中搜寻诗肠。湘水之滨的莼菜丝滑嫩爽口，吴淞江的鲈鱼脍肉丝细长。什么时候能放松一下，拿着钓竿在沧浪之水中闲卧。

注释

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳，这里指马缰绳。pèi

莼

莼菜，一种水生植物。chún

鲙

细切的肉，这里指鱼肉丝。kuài

疏放

放纵，不受拘束。

沧浪

古水名，这里指隐居之地的江水。

赏析

这首诗首联‘短日催征辔，听鸡踏晓霜’描绘出一种紧张的旅途氛围，‘短日’‘晓霜’点明时间之早，‘催征辔’则写出行色匆匆，以景衬情，手法自然。颔联‘远山频入望，薄酒漫搜肠’中，‘远山入望’展现出旅途中的所见，‘薄酒搜肠’则有一种借酒消愁、诗兴难觅的惆怅。颈联‘湘浦莼丝滑，吴淞鲙缕长’使用了联想的手法，从眼前的旅途延伸到湘浦的莼菜和吴淞的鲙鱼，通过对美食的描写侧面烘托出对闲适生活的向往。尾联‘何时一疏放，把钓卧沧浪’直抒胸臆，表达出诗人对自由自在、无拘无束生活的渴望之情。整首诗意境从行旅的匆忙紧张渐变为对闲适生活的向往，主题围绕着行旅中的感慨与对自由生活的期待展开。

速览

《言溪早起》是宋代诗人杨时的作品，主题为行旅诗、借景抒情、思乡情、向往自由。短日催征辔，听鸡踏晓霜。 远山频入望，薄酒漫搜肠。 湘浦莼丝滑，吴淞鲙缕长。 何时一疏放，把钓卧沧浪。