汉坂舟行

译文

弯曲的河岸通向幽静的小路，稀疏的篱笆映衬着倾斜的竹子。山坞深处传来狗叫声，树林茂密处露出人家。石滩上的鱼儿格外鲜美，邻近村庄的酒容易赊欠。只应该是云水富足的地方，自然就是一生的归宿了。

注释

坂

bǎn，山坡，斜坡

坞

wù，四周高中央凹下的地方

林薄

lín bó，交错丛生的草木

石濑

shí lài，水为石激形成的急流

祇应

qí yīng，只应该

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法。如“曲岸通幽径，疏篱映竹斜”，简单勾勒出岸边小径与竹篱的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种对田园生活的向往与喜爱之情。通过描写乡村的幽美景色，像‘坞深藏吠犬，林薄露人家’，描绘出静谧又富有生机的乡村画面，表达出诗人对这种宁静生活的眷恋。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中的曲岸、幽径、疏篱、竹林、山坞、人家等意象组合在一起，构建出一幅远离尘世喧嚣的田园画卷。主题思想上，主要表达了对乡村田园生活的向往，认为云水富足之处，可作为一生的归宿，体现了诗人对这种质朴生活的追求。

速览

《汉坂舟行》是宋代诗人杨时的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。曲岸通幽径，疏篱映竹斜。 坞深藏吠犬，林薄露人家。 石濑鱼偏美，邻村酒易赊。 祇应云水富，自是一生涯。