湘君祠

译文

黄昏时鸟鼠在荒败的庭院中出没，秋花覆盖着矮墙。苍梧山上的云连绵不断，湘水的情意多么悠长。湖泽岸边的芦苇一片翠绿，篱笆根下的草木已经枯黄。竹林间传出萧萧风声仿佛是湘君的悲泪，千年来都是这样的悲伤。

注释

鸟鼠

鸟和老鼠，这里描绘出庭院的荒败，有鸟鼠出没。

苍梧

山名，相传是舜帝埋葬之地，与湘君传说有关。

蒹葭

jiān jiā，芦苇一类的植物。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写鸟鼠、荒庭、秋花、短墙等意象，营造出一种衰败、凄凉的氛围，奠定了全诗的感情基调。颔联运用联想，将苍梧山与湘君的传说联系起来，那不断的云仿佛诉说着无尽的思念，湘水的悠长如同湘君的情意绵绵不绝，虚实结合，情景交融。颈联描绘泽岸的蒹葭绿和篱根草树黄，一绿一黄形成鲜明的色彩对比，进一步渲染出秋意的萧瑟。尾联则以竹间泪将无形的悲伤具象化，以‘千古一悲伤’作结，点明主旨，表达出对湘君的同情以及对传说中那份悲伤情感的千古共鸣。在意境营造上，整首诗构建出了一个凄美、荒凉、萧瑟的意境。从主题思想来看，围绕湘君祠展开描写，表达出对湘君传说中悲伤情感的感怀。在情感表达方面，诗中处处弥漫着一种哀伤、惆怅的情绪。

速览

《湘君祠》是宋代诗人杨时的作品，主题为怀古诗、凄美、凄凉、惆怅。鸟鼠荒庭暮，秋花覆短墙。 苍梧云不断，湘水意何长。 泽岸蒹葭绿，篱根草树黄。 萧萧竹间泪，千古一悲伤。