岩松

译文

岩松高大而枝叶纷披，屹立于山岩之巅，隐隐约约有着如龙般的姿态，松枝轻拂着远处的云烟。特别喜爱这地方灵秀，有泉水滋润，只是独自忧愁天空广阔而白昼的阴凉偏向此处。孤高的树根被石头阻碍却盘结得更加牢固，笔直的树干凌驾于寒霜之上，越老越坚劲。枝干臃肿不需要遇到能识良木的匠伯，无用之材最终得以尽享天年。

注释

婆娑

枝叶扶疏的样子。

虬姿

像虬龙一样的姿态。虬（qiú），传说中的一种龙。

泉脉

地下伏流的泉水。

孤根

孤独的根，这里指岩松的根。

凌霜

不畏寒霜。

匠伯

古代指善于识别良木的人。

散材

无用之材，这里是诗人自谦的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和托物言志的手法。如‘尤喜’‘独愁’将岩松拟人化，赋予其情感。整首诗通过对岩松的描写托物言志，表面写岩松，实际表达诗人自己的志向。在意境营造方面，描绘出一幅岩松屹立山巅、孤高且坚韧的画面，如‘婆娑千尺倚岩巅，隠隠虬姿拂远烟’构建出一种孤高、幽远的意境。情感表达上，既有对岩松所处环境的同情，又有一种对其坚韧品质的赞美，同时也流露出诗人自己想要像岩松一样，虽然不被重用（‘臃肿不须逢匠伯’暗示自己为散材），但依然能坚守自我，安享天年的情感。主题思想围绕着对岩松的刻画与赞美，表达出诗人对自身境遇的思考以及对一种独立、坚韧、不慕名利生活态度的向往。

速览

《岩松》是宋代诗人杨时的作品，主题为托物言志、孤高、写景、坚韧。婆娑千尺倚岩巅，隠隠虬姿拂远烟。 尤喜地灵泉脉润，独愁天阔昼阴偏。 孤根碍石盘弥固，直干凌霜老益坚。 臃肿不须逢匠伯，…