和郑商老下第

译文

雨后又新添了一番愁绪，辗转反侧中被子寒冷，客居的思绪悠长。像卞和献璞玉一样又增添了今日的遗憾，科举落第白白辜负了古人落第的羞辱之感（古人落第会感到羞耻，自己却再次落第）。山林泉水和山石你先到达（指友人能先回归山林隐居），京城的风尘我还滞留于此。如果为了虚名而苦苦憔悴，还不如前一个春天就去钓取海中的大鳌（指归隐）。

注释

衾

被子。读音：qīn

献璞

春秋时卞和向楚王献璞玉的典故，常用来比喻怀才不遇或忠诚之士被误解。

登科

科举时代应考人被录取。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

巨鳌

传说中的大海龟，此处指远大的志向或者隐逸的生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘雨余’‘衾寒’的环境描写，烘托出落第后的忧愁氛围，以景衬情。颔联运用典故‘献璞’，卞和献璞玉却被认为是石头而遭受刑罚，诗人借此表达自己怀才不遇的愤懑和落第的遗憾。颈联通过对比的手法，将友人能回归林泉与自己仍滞留京城相对比，突出自己的落寞。尾联直抒胸臆，表达了对为浮名而憔悴的厌倦，有归隐之意。在情感表达方面，全诗充满了落第后的惆怅、对友人的羡慕、对自身境遇的不满以及对归隐生活的向往。在意境营造上，诗中既有冷雨、寒衾这样清冷孤寂的景象，又有林泉水石的宁静隐逸之象。主题思想上主要是表达落第后的复杂情感以及对人生道路的思考，是古代文人在科举不第后的一种典型心态写照。

速览

《和郑商老下第》是宋代诗人杨时的作品，主题为落第诗、惆怅、怀才不遇、对比。雨余新惹一番愁，展转衾寒客思悠。 献璞又添今日恨，登科空负昔人羞。 林泉水石君先到，京国风尘我尚留。 若为浮名苦憔悴，…