赠致政杨孟坚宣德 其二

译文

做广文馆博士这一官职清冷，究竟谁会怜惜呢？空自辜负才名长达四十年。潇洒自在想要寻找濠水边上那样的同伴，意气飞扬时还如同酒中的仙人。龙纹的官服与绣制的丝带那样的荣华如今在哪里呢？穿着鹤氅戴着纶巾安静闲适才更自在。远远地回忆起濑溪的风光景物十分美好，快意的游玩应该不会愧对斜川这个地方。

注释

广文

广文馆博士，是清冷的学官职位

萧散

潇洒自在，出自《西京杂记》等。

濠上侣

指代像庄子在濠水边上那种自在逍遥的同伴，濠上的典故出自《庄子·秋水》。

龙章绣绂

绣有龙纹的服饰和丝带，代指荣华富贵的官服装饰。

鹤氅(chǎng)

鸟羽制成的裘，用来表示高雅的穿着。

纶(guān)巾

古时用青丝带做的头巾，为一种便帽。

濑(lài)溪

溪水名称。

胜游

快意的游览。

斜川

地名，因陶渊明曾写《游斜川》而带有隐居游玩之地的意象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如“龙章绣绂荣何在，鹤氅纶巾静自便”将曾经的荣华与如今的闲适进行对比，突出了主人公如今远离官场后宁静自在的生活状态。情感表达上，既有对杨孟坚空负才名、官职清冷的同情，又有对他现在潇洒自在生活的羡慕与肯定。在意境营造方面，通过‘萧散欲寻濠上侣，飞扬还作酒中仙’描绘出一种闲适、超脱的意境，仿佛看到主人公如庄子般逍遥自在，又如酒仙般洒脱不羁。主题思想上，表达了对致政（退休）生活的向往与赞美，认为远离官场的生活才更惬意，体现了对功名利禄的看淡。

速览

《赠致政杨孟坚宣德 其二》是宋代诗人杨时的作品，主题为叹才名、赞致政、闲适意、对比法。广文官冷竟谁怜，空负才名四十年。 萧散欲寻濠上侣，飞扬还作酒中仙。 龙章绣绂荣何在，鹤氅纶巾静自便。 遥忆濑溪风物好，…