寄湘乡令张世贤

译文

偶然在官场中相逢（身游羿彀表示在官场之类复杂的环境），怎样才能始终如亲密相伴的駏蛩呢。您的道德学问深不可测不容窥探，作为官吏的楷模应该可以到相邻的县邑去拜访您。这种孤寂冷落的心境您又能向谁倾诉呢，我官职低微落拓失意更加慵懒。卢白（可能是指某种游戏之类）回旋真是一种游戏之事，在一旁观看只能白白地让人气愤填胸。

注释

羿彀

羿的弓矢所及。后以‘羿彀’比喻世间的危机和官场的倾轧等。

駏蛩

jù qióng，古书上说的一种兽，常与蟨（jué）为比，形容关系亲密。

阃奥

kǔn ào，比喻学问或事理的精微深奥之处。

邻封

本指相邻的封地，这里可理解为相邻的县邑之类。

落拓

穷困潦倒，寂寞冷落。

慵

yōng，困倦，懒得动。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘羿彀’比喻世间的危机和官场的复杂环境，‘駏蛩’这一典故则表达出一种期望与友人亲密相伴始终的愿望，使得诗句富有文化底蕴。颔联中，‘道学’与‘吏师’相对，在对比中展现出友人的学问高深和作为官吏楷模的形象。情感表达方面，颈联中诗人直抒胸臆，‘萧条此意君谁问，落拓微官我更慵’表达出自己内心的孤寂落寞和仕途不顺的失意之感。在意境营造上，整首诗营造出一种略显消沉、寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人与友人的关系，既有对友人的敬重，又有自身仕途不顺的感慨以及对世态的一种无奈之情。

速览

《寄湘乡令张世贤》是宋代诗人杨时的作品，主题为仕途失意、敬友、用典、寂寥。身游羿彀偶相逢，安得初终若駏蛩。 道学未容窥阃奥，吏师应许叩邻封。 萧条此意君谁问，落拓微官我更慵。 卢白回旋真戏事，…