县斋书事

译文

美好的容颜已经完全凋落，两鬓头发蓬松杂乱，人生之路坎坷曲折，老来越发感到惭愧。独自游玩形影相伴聊以自我宽慰，读书不止但又能怎样呢。命运的神炉默默无声而时光白白流逝，众多小人正沉醉在各自的美梦中。错误地让自己陷入世间的罗网，自我束缚如同蚕茧中的蚕儿一样。

注释

䰐鬖

lán sān，形容头发蓬松、杂乱的样子。

低回

本义为徘徊，这里表示人生道路坎坷曲折。

偶影

与影子相伴，形容孤独。

辍

停止，如‘辍学’的‘辍’。

螘蛭

yǐ zhì，这里可理解为像蚂蚁之类的微小生物，比喻碌碌无为或者品行不佳的人。

撄

yīng，触犯、接触，这里表示陷入。

徽纆

huī mò，绳索，这里表示束缚。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己容颜的衰老和两鬓的凌乱，运用外貌描写来暗示自己饱经沧桑的经历，‘朱颜凋尽’与‘鬓䰐鬖’形成鲜明的视觉冲击。颔联‘偶影独游’采用了孤独意象的塑造，强化了诗人的孤独感，而‘谈书不辍竟何堪’则是一种内心无奈的独白式表达。颈联‘神炉默默金徒踊，螘蛭纷纷梦正酣’使用了比喻和象征的手法，‘神炉’象征命运或者时光，‘金徒踊’暗示时光白白流逝，‘螘蛭纷纷’将那些碌碌无为或者品行不佳的人比作蚂蚁之类的小生物，‘梦正酣’则写出他们沉醉于自己的世界。尾联‘误把此身撄世网，自缠徽纆信如蚕’直接抒情，将自己陷入世间纷扰比喻成蚕自缚于茧中，表达出一种对自己陷入尘世烦恼的悔恨之情。在情感表达上，全诗弥漫着一种对人生的无奈、孤独、悔恨和厌世之感。在意境营造上，呈现出一种孤独、萧瑟、灰暗的氛围，如‘偶影独游’的画面感就十分孤寂。主题思想围绕着诗人对自己人生的回顾、对世间纷扰的厌倦以及对自身陷入尘世罗网的悔恨展开。

速览

《县斋书事》是宋代诗人杨时的作品，主题为叹衰老、感孤独、厌世情、象征法。朱颜凋尽鬓䰐鬖，世路低回老益惭。 偶影独游聊自适，谈书不辍竟何堪。 神炉默默金徒踊，螘蛭纷纷梦正酣。 误把此身撄世网，…