游光大寺示犀老

译文

青山横亘在缥缈的云雾之中，似有似无，重叠的楼观和层层的高台之中有一座佛寺。众多的经卷刚刚合上（不再诵读），几声啼鸟的鸣叫像是在谈说佛法。溪边的云雾环绕着身影，侵入行走的木屐，盘香的烟缕在晚风中飘散。官职卑微的羁旅之人就像折臂的鸟儿（行动受限），自己惭愧来来去去太过匆忙。

注释

杳霭

云雾缥缈的样子。杳（yǎo）。

梵宫

佛寺。

琅函

书匣的美称，此处指佛经。

杜口

闭口。

香篆

指焚香时所起的烟缕。

薄宦

卑微的官职。

羁人

旅人。

接折

此处比喻羁旅之人如同折臂的鸟儿，行动不便，可能表示自己在宦游中的不自在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带惆怅的氛围。诗的首联通过描写山在杳霭中的朦胧之态，勾勒出光大寺的整体环境，给人一种幽远的感觉。颔联运用奇特的想象，将万轴经卷的静谧和啼鸟谈空联系起来，‘杜口’与‘谈空’形成动静的对比，手法新奇。颈联中‘溪云抱影’和‘香篆飞烟’一静一动，将自然之景与寺中的氛围完美融合，细腻地烘托出那种静谧、闲适又略带禅意的意境。在情感表达上，诗人表达了对光大寺清幽环境的喜爱，但尾联‘薄宦羁人如接折，自惭来往苦匆匆’又流露出自己身为官职低微的羁旅之人的无奈与自惭，在欣赏美景之时却因忙碌的官场生活而不能尽兴的怅惘。主题思想上既有对佛寺宁静清幽的描写与向往，又有对自身宦游生活的感叹。

速览

《游光大寺示犀老》是宋代诗人杨时的作品，主题为写景、禅意、羁旅、惆怅。山横杳霭有无中，叠观层台一梵宫。 万轴琅函方杜口，数声啼鸟正谈空。 溪云抱影侵行屐，香篆飞烟袭晚风。 薄宦羁人如接折，…