秋晚偶成二首 其二

译文

风声淅淅沥沥惊扰四邻，关上柴门以避开世间的尘埃。天气清朗明净满是秋意，月光浮动着清朗的神韵。渐渐发觉流年侵蚀了双鬓，命运从来都交付给上天。靠近水边就如同置身濠濮之间般的意趣，自在的鱼鸟主动与人亲近。

注释

淅沥

形容轻微的风雨声等。

却扫

不再扫径迎客，指闭门谢客。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

溷

hùn，混杂、扰乱。

大钧

指天或自然。

濠濮

濠水和濮水，后多借指逍遥闲游之地，典出《庄子》。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

赏析

在文学手法上，首联‘风飘淅沥闹诸邻，却扫衡门溷世尘’，‘闹’字运用了拟人的手法，将风拟人化，生动地写出风的声响惊扰邻居的状态。颔联‘天气清明秋意态，夜光浮动月精神’对仗工整，‘天气’对‘夜光’，‘清明’对‘浮动’，‘秋意态’对‘月精神’，通过对秋夜天气和月光的描写，营造出一种清朗、静谧的意境。颈联‘流年渐觉侵双鬓，生理从来付大钧’抒情较为直接，感叹时光流逝染白双鬓，而命运只能听天由命，表达出一种对时光和命运的无奈之感。尾联‘临水便同濠濮趣，翛然鱼鸟自亲人’化用‘濠濮’的典故，增添了诗的文化内涵，表现出诗人一种闲适、自在的心境。整首诗情感表达丰富，既有对时光命运的感喟，又有对闲适生活的享受。意境清幽宁静，主题思想围绕着秋夜的感怀，既有对自然之景的描绘，又有对人生境遇的思考。

速览

《秋晚偶成二首 其二》是宋代诗人杨时的作品，主题为秋夜感怀、写景抒情、清幽意境、叹时光。风飘淅沥闹诸邻，却扫衡门溷世尘。 天气清明秋意态，夜光浮动月精神。 流年渐觉侵双鬓，生理从来付大钧。 临水便同濠濮趣，…