直舍大风书事寄循道

译文

头枕着书本难以入眠，只能空自抓挠着头，万千孔穴中吹出的风正在猛烈地呼啸。大雪将下的景象浮在空中，模糊了远望的视线，月光下树林稀疏的影子中，细微之处都能看得清楚。幽静的庭院里所凭借的只有荒草，精妙的道理应该交付给浊酒。谁会想到在江上系舟的行客，落下船帆在千里之外的江上，仿佛压在云涛之上。

注释

窍

孔洞，这里指发出风声的地方。

嘘

慢慢地吐气，这里形容风从孔窍中吹出的样子。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻细微之处。

藉

凭借，依靠。

醪

浊酒。

维舟

系船停泊。维，系，拴（wéi）。

赏析

在文学手法上，首联‘万窍嘘风正怒号’运用了夸张的手法，将风声的呼啸描写得十分猛烈，仿佛万千孔窍都在吹风，增强了风大的那种气势。颔联通过描写雪意浮空、月林疏影的景象，视觉描写细腻，一‘迷’一‘见’，对比之中营造出一种清冷、幽寂的意境。情感表达上，诗人通过描写自己枕书无寐，反映出内心的烦扰，而‘幽庭所藉惟荒草’则流露出一种孤独寂寥之感，尾联‘谁念维舟江上客’更是将这种孤独感进一步强调，表达出一种漂泊在外不被人念及的落寞。主题思想上，诗人借大风之景，抒发了自己内心的孤寂、落寞之情，以及在这种境遇下只能以酒消愁的无奈。

速览

《直舍大风书事寄循道》是宋代诗人杨时的作品，主题为孤寂、写景、落寞、借景抒情。枕书无寐首空搔，万窍嘘风正怒号。 雪意浮空迷远目，月林疏影见秋毫。 幽庭所藉惟荒草，妙理应须付浊醪。 谁念维舟江上客，…