望湖楼晚眺

译文

夕阳的余晖斜照进帘幕映上玉钩，檐下花朵飞落水面好似锦绣花纹漂浮。湖光映照出千座山峰的秀丽，天空的影子融入其中成就了十里秋光。翠色的水鸟在风中翻飞窥视着浅水之处，一片白云随意地飘入了沧洲。久久流连不舍离去，更等待着东窗升起明月，独自一人倚靠着高楼注目着晴朗的天空。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

鹬

一种水鸟，羽毛茶褐色，嘴、脚都很长（yù）

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处

赏析

从文学手法上看，首联‘斜日侵帘上玉钩，簷花飞动锦文浮’运用了拟人和比喻的手法，‘侵’字将斜日拟人化，赋予其动态感，而把簷花飘落水面的景象比作锦文浮，形象生动。颔联‘湖光写出千峰秀，天影融成十里秋’，一个‘写’字将湖光拟人化，仿佛湖光如同画家一样描绘出千峰的秀丽，对仗工整，画面感极强。颈联‘翠鹬翻风窥浅水，片云随意入沧洲’中，‘窥’字将翠鹬拟人化，生动地写出翠鹬的机灵，同时这两联都营造出一种宁静而又富有生机的意境。尾联‘留连更待东窗月，注目晴空独倚楼’直抒胸臆，表达出诗人对眼前景色的留恋之情。整首诗通过描写望湖楼周围的景色，从夕阳西下到期待月升，展现了诗人对自然景色的喜爱和沉醉，主题思想围绕着对自然美景的欣赏与流连。

速览

《望湖楼晚眺》是宋代诗人杨时的作品，主题为写景、抒情、拟人、对仗。斜日侵帘上玉钩，簷花飞动锦文浮。 湖光写出千峰秀，天影融成十里秋。 翠鹬翻风窥浅水，片云随意入沧洲。 留连更待东窗月，…