过吴江

译文

天空和江水相互映衬，翠色无尽，广阔的江水如同玻璃般澄澈，连接着仙境方壶。傍晚的阳光映照下山峦浮现，清新得如同被水洗过一般，清风徐来，远处的帆船细小得几乎看不见。我这个散漫之人不应甘心被束缚在马槽旁，闲散之人终究想要笑傲江湖。系船靠岸时正赶上鲈鱼肥美，切得如同银丝般的鲈鱼肉足以饱腹。

注释

涵

包容，包含。

玻璃

这里指像玻璃一样清澈透明的水面，并非现代意义的玻璃。

方壶

传说中的海上仙山。

漫叟

诗人的自称，意为散漫之人。

皂枥

马槽，这里表示被束缚的境地。皂，zào。枥，lì。

散人

闲散不为世用之人。

维舟

系船停泊。维，wéi。

鲙

把鱼、肉切成薄片。kuài。

饫

饱食。yù。

腹腴

鱼肚下的肥肉，这里指鲜美的鱼肉。

赏析

从文学手法上看，首联‘天水相涵翠有余，玻璃万顷接方壶’运用了比喻和夸张的手法，将江水比作玻璃，形象地写出江水的澄澈，‘万顷’则是夸张地表现出江面的广阔，同时以‘方壶’这一仙境意象营造出一种空灵、渺远的意境。颔联‘山浮晚照清如洗，风远飞帆细欲无’中，‘山浮’把山写活了，仿佛在晚照下漂浮，‘细欲无’则是对远处帆船的细腻描写，动静结合，视觉描写非常精妙。从情感表达方面，颈联‘漫叟未应甘皂枥，散人终欲傲江湖’直接表达出诗人不甘被束缚，渴望自由、笑傲江湖的情怀。尾联‘维舟况值鲈鱼美，鲙叠银丝饫腹腴’则增添了一种闲适、惬意的情感，通过描写鲈鱼之美和享受美食的场景，从侧面反映出诗人对这种自由生活的满足。整首诗意境开阔、空灵，主题围绕着诗人对自由生活的向往与追求展开。

速览

《过吴江》是宋代诗人杨时的作品，主题为写景、向往自由、闲适、空灵。天水相涵翠有余，玻璃万顷接方壶。 山浮晚照清如洗，风远飞帆细欲无。 漫叟未应甘皂枥，散人终欲傲江湖。 维舟况值鲈鱼美，…