寸碧轩

译文

隐隐约约的远山像排列着的画屏，屋檐间那一寸大小的青山与云相齐平。在席间思绪低回，仿佛看见遗失的发簪上的露水，又好像看到墙东那女子翠黛般的眉影横斜。虚幻的景色远远蕴含着千里的风光，傍晚的余晖仍然借助着一溪的清澈。春天的风光景物不知有多少，这样的景色可以让我归隐于此快乐地度过此生。

注释

隠隠

隐约不分明的样子。‘隐’在这里读yǐn。

簷

同‘檐’，屋檐。读音为yán。

低回

这里指思绪起伏回旋。

遗簪

指失落的簪子。这里可能是借指一种细微的事物引发的思绪。

翠黛

古代女子用青黛画眉，这里指眉的代称。

虚景

虚幻的景色。

远涵

远远包含、容纳。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将遥山比作画屏，形象地写出了远山景色如画的特点。颔联‘低回席上遗簪露，仿佛墙东翠黛横’，虚实结合，‘遗簪露’与‘翠黛横’看似是眼前席间的实景与墙东的虚景，实则蕴含着诗人的想象与情思。颈联中‘虚景远涵千里色，晚晖仍借一溪清’，‘远涵’二字写出了虚景包含的广阔空间，以一溪清澄的水映衬晚晖，画面感很强。从情感表达上，诗人对寸碧轩周围的景色十分喜爱和沉醉，从‘可称收身乐此生’能看出他有归隐于此享受美景度过一生的想法。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境，远处的山、近处的轩、席间的思绪、墙东的想象、远方的虚景、眼前的溪晖等元素共同构建起了这个意境。主题思想上，表达了诗人对眼前美景的喜爱，对归隐生活的向往。

速览

《寸碧轩》是宋代诗人杨时的作品，主题为写景、抒情、归隐、清幽。隠隠遥山列画屏，簷间寸碧与云平。 低回席上遗簪露，仿佛墙东翠黛横。 虚景远涵千里色，晚晖仍借一溪清。 春风景物知多少，…