端午日

译文

悠长的岁月里南北各处天涯一方，想要眺望故乡眼睛已经昏花。回忆起家中亲人谁能与我共语呢，应该可怜游子还没有返回家乡。

注释

悠悠

长久、遥远的样子。

乡关

故乡。

亲庭

指父母。

游子

离家远游的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘悠悠南北各天涯’，通过‘悠悠’二字拉开了空间上的距离感，营造出一种阔大而又寂寥的氛围，南北天涯相隔，暗示出诗人与故乡的遥远距离。‘眼已花’则是细节描写，将诗人在思念故乡时那种怅惘、急切而又有些无力的状态生动地表现出来。在情感表达方面，整首诗充满了浓浓的思乡之情。诗人漂泊在外，‘忆得亲庭谁共语’直接表达出对亲人的思念，以及因不能与亲人相聚交流的孤独感。‘应怜游子未还家’更是直白地抒发了游子不能归家的哀怨。在意境营造上，整体意境孤寂、惆怅，诗中的‘眼已花’等描写，给读者呈现出一位孤独的游子形象。主题思想围绕思乡展开，表达了游子对故乡和亲人的深切思念。

速览

《端午日》是宋代诗人杨时的作品，主题为思乡、孤寂、直抒胸臆、游子情。悠悠南北各天涯，欲望乡关眼已花。 忆得亲庭谁共语，应怜游子未还家。