淮上独酌

译文

傍晚细微的雨丝洗净了空中的轻尘，天空清淡，浮云飘动，夜色清新。幸亏有酒的味道美好，就不需要邀请明月与自己作伴凑成三人了。

注释

廉纤

细微、纤细。（lián xiān）

頼

同‘赖’，依靠、幸亏。（lài）

曲生

酒的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新淡雅的氛围。前两句通过描写傍晚的雨、轻尘、淡天和浮云，勾勒出一幅清新的淮上夜景图，给人一种静谧而又开阔的感觉。从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出自然景象，如‘廉纤晚雨洗轻尘，天淡云浮夜色新’，没有过多的修饰词，却准确地捕捉到了雨后初晴的夜景特征。在情感表达方面，诗人在淮上独自饮酒，透露出一种闲适、自得其乐的情绪。他以酒相伴，不需要像李白‘举杯邀明月，对影成三人’那样借助明月来排解孤独，体现出诗人对当下情境的一种享受。主题思想上，主要表现了诗人在淮上独处时的恬淡心境和对自然夜景的喜爱。

速览

《淮上独酌》是宋代诗人杨时的作品，主题为写景、闲适、独酌、夜景。廉纤晚雨洗轻尘，天淡云浮夜色新。 頼有曲生风味好，不须邀月作三人。