春波亭上

译文

城头飞驰的车盖映照早晨的阳光，临近傍晚游玩的人兴致依然未减。如何能有鲁阳激战之时挥戈使太阳返回的手，好让太阳运行得更加缓慢。

注释

飞盖

飞驰的车盖。

朝晖

早晨的阳光。晖，huī。

向晚

临近晚上。

鲁阳

鲁阳公，传说他曾挥戈使太阳返回。

羲驭

太阳。羲，xī；驭，yù。神话中羲和为日驭，故以羲驭代指太阳。

赏析

从文学手法上看，首句‘城头飞盖映朝晖’描绘出一幅充满动感与明亮色彩的画面，‘飞盖’一词形象地写出车盖快速移动的状态，‘映朝晖’则点明时间是早晨，以简洁的笔触勾勒出城头热闹的景象。次句‘向晚游人兴未移’通过时间的推移，从早晨到傍晚，写出游人的兴致始终高昂，形成一种时间上的对比。后两句运用典故，‘安得鲁阳酣战手，为留羲驭更迟迟’，鲁阳挥戈的典故使诗歌富有奇幻的神话色彩，诗人借这个典故表达了希望时光慢些流逝的愿望，使情感的表达更加委婉而深沉。在意境上，诗中既有早晨城头生机勃勃的画面，又透露出一种对时光匆匆的感慨，两种情绪交织营造出复杂而独特的氛围。主题思想围绕着对时光易逝的感叹以及对游玩兴致的描述，反映出诗人对当下美好时光的珍惜与留恋。从情感表达来看，诗人对时光的不舍之情和游玩的愉悦之感相互交融。

速览

《春波亭上》是宋代诗人杨时的作品，主题为惜时光、写游人、用典故、绘晨景。城头飞盖映朝晖，向晚游人兴未移。 安得鲁阳酣战手，为留羲驭更迟迟。