过七里濑 其一

译文

大雁高飞接近云彩，凭借风力盘旋，向下看平静的湖面宽阔万里。我在小船上挠头又向东行去，到钱塘江上看那起伏的波澜。

注释

抟

盘旋飞翔，tuán

搔首

以手搔头，是一种若有所思的动作描写。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首句‘拂云高雁倚风抟’运用了视觉描写，描绘出大雁高飞的姿态，‘拂云’极言大雁飞得之高，‘倚风抟’写出大雁凭借风力盘旋的灵动画面，动静结合。次句‘下视平湖万里宽’通过描写俯瞰平湖万里的景象，从空间上给人以开阔之感，形成了一种宏大的意境。诗人通过描写雁与平湖的景象，实则为后面抒情做铺垫。在情感表达方面，后两句‘搔首扁舟又东去，钱塘江上看波澜’中‘搔首’这一动作描写，表现出诗人若有所思的状态，‘又东去’体现出一种漂泊之感，表达出诗人内心的孤寂以及对未知的期待，诗人在扁舟之上东行前往钱塘江看波澜，暗示诗人想要在自然景象中寻找心灵的慰藉，也表达出一种对自然的向往与热爱。主题思想上，全诗既有对途中景色的描绘，又有对自身境遇的感怀，展现出诗人在旅途之中的心境变化。

速览

《过七里濑 其一》是宋代诗人杨时的作品，主题为写景、孤寂、漂泊、借景抒情。拂云高雁倚风抟，下视平湖万里宽。 搔首扁舟又东去，钱塘江上看波澜。